| |     ћирилица | english  
Naslovna
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)

-  Bosna i Hercegovina, Republika Hrvatska, Republika Makedonija, Republika Slovenija i Republika Srbija – kao jedine države sukcesori bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (u daljem tekstu: „SFRJ") – i kao suvlasnici diplomatsko-konzularne imovine SFRJ, kao prethodnog titulara, ovim objavljuju poziv za učešće na konkursu za pružanje posredničkih usluga u  cilju otuđivanja sledećih nepokretnosti1:

a) Stalna misija SFRJ pri OUN u Njujorku, SAD (Peta avenija 854, Njujork 10065): okvirne dodatne informacije: blok 1391, parcela 6, površina 3.600 kvadratnih stopa/30 h 120, bruto stambena površina 16.125 kvadratnih stopa, godina izgradnje oko 1910;

b) Rezidencija stalnog predstavnika SFRJ pri OUN u Njujorku, SAD (Park avenija 730, Njujork 10021); okvirne dodatne informacije: Stan 16/17B, u koop vlasništvu, 718/30,000 deonica, blok 1385, parcela 37, naziv projekta: Park 71st St. Corp, bruto stambena površina ne računajući podrum 4,294 kvadratne stope, godina izgradnje: 1929;

v) Ambasada i rezidencija SFRJ u Tokiju, Japan (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): okvirne dodatne informacije: parcela 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokio, registrovana ukupna površina 995,27 m² (približno 28 m h 30 m), zgrada 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, ukupna površina 1.725,70 m² (vrednost navedena u dokumentu projektnog plana zgrade), godina izgradnje 1965;

g) Ambasada SFRJ u Bonu, Nemačka (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), okvirne dodatne informacije: zemljišna knjiga Mehlem, zemljišnoknjižni uložak br. 2865, površina zgrade i bašte/dvorišta 5.441 m², Schlossallee 1 i 5, površina spratova 1.565 m² (prizemlje, podrum, potkrovlje, podzemna garaža sa 14 parking mesta);

d) Ambasada i rezidencija SFRJ u Bernu, Švajcarska (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), okvirne dodatne informacije: naselje: br. 199 Bern 4, površina zemljišta: ukupno 1,760 m², bruto površina zgrade 540 m², površina bašte/dvorišta 1,220 m², godina izgradnje: 1978.

Države sukcesori naglašavaju sledeće:

-  Usluga posredovanja u cilju otuđivanja celokupne gore navedene nepokretne imovine biće dodeljena samo jednoj jedinstvenoj agenciji za trgovinu nekretninama, s kojom će države sukcesori zaključiti ugovor;

-  Krajnji rok za dostavljanje ponuda je 30 dana od dana objavljivanja ovog poziva, dok će države sukcesori prijavljene ponuđače usluga o svojoj odluci obavestiti u roku od 50 dana od krajnjeg roka za dostavljanje ponuda.

-  Među referencama koje ih kvalifikuju za uspešno obavljanje posredovanja u cilju otuđivanja predmetne imovine, zainteresovani ponuđači će dostaviti sledeću dokumentaciju, i definisati svoje uslove za pružanje usluga posredovanja. Zainteresovani ponuđači će u svoju dostavljenu ponudu uključiti sledeće:

a) Dokumenta koja potvrđuju da je ponuđač registrovano privredno društvo;

b) Dokumenta kao dokaz da ponuđač ima sedište, filijale ili partnerske organizacije u zemljama u kojima se nalazi imovina koja je predmet prodaje i koje posluju u navedenim gradovima (Njujork, SAD; Tokio, Japan; Bon, Nemačka; Bern, Švajcarska);

v) Dokumenta kao dokaz da je ponuđač u poslednje tri godine ostvario obrt od najmanje 100 miliona USD2;

g) Garanciju za ponudu u iznosu od USD 50.000,00 (garancija će biti vraćena ponuđaču po potpisivanju ugovora o posredovanju),

d) Garancija za valjano izvršenje posla u iznosu od USD 100.000,00 (garancija za valjano izvršenje posla će biti vraćena ponuđaču po izvršenju ugovora o posredovanju),

đ) Dokaze o finansijsko-poslovnoj solventnosti.

e) Dokaze o tehničkim i stručnim mogućnostima i reference koje dokazuju uspešno obavljanje posredničkih usluga;

ž) Uverenje da ponuđač/pravno lice i  odgovorno lice u pravnom licu nisu osuđivani i kažnjavani, u skladu s pravnim propisima zemlje u kojoj je registrovano sedište ponuđača i u mestu stalnog nastanjenja odgovornog lica u pravnom licu;

-  Period važenja ponude je najmanje 90 dana od datuma njenog dostavljanja;

-  Zainteresovani ponuđači svoje ponude definišu u vidu naknade za posredovanje, izražene kao procenat ukupne bruto prodajne cene gore navedene imovine;-          Najniža ponuđena naknada za usluge posredovanja će biti odlučujući kriterijum pri izboru ponuđača, pod uslovom da ponuđač ispunjava sve gore navedene uslove;

-  Zainteresovani ponuđači svoje ponude dostavljaju (u zapečaćenoj koverti na kojoj je naznačeno „Ne otvaraj") preporučenom poštom sledećem primaocu:

Stanislav Vidovič, Ministarstvo spoljnih poslova Republike Slovenije, SI-1001 Ljubljana, Prešernova cesta 25,

-  Države sukcesori će obezbediti procene tržišne vrednosti sve gore navedene nepokretne imovine odabranom ponuđaču; procenjena tržišna vrednost imovine predstavlja minimalnu traženu cenu predmetne imovine, izuzev ukoliko države sukcesori odluče drugačije;

-   Prodaja nepokretnosti će se po mogućstvu izvršiti putem javne licitacije ili na bilo koji drugi način koji je u skladu s praksom na lokalnom tržištu nekretnina za svaku predmetnu nepokretnost, prema preporuci zainteresovanih ponuđača navedenoj u njihovim odnosnim ponudama;

-   Države sukcesori zadržavaju pravo da ne odaberu nijednog ponuđača, čak i ukoliko su ispunjeni svi uslovi;

-   Nepokretna imovina navedena u ovom oglasu može se, a ne mora, prodati odvojeno. Svaka država sukcesor ponaosob mora da potvrdi prodaju svake nepokretnosti u skladu sa uslovima koji će biti dogovoreni s podnosiocem najbolje ponude/potencijalnim kupcem pre zaključenja prodaje ukoliko je ponuđena kupovna cena niža od procenjene tržišne vrednosti ili minimalne tražene cene.

-   Kontakt za dodatne informacije: gp.mzz@gov.si ili secretariat.mzz@gov.si.    

Dokumentaciju neophodnu za prijavljivanje možete naći na sledećim linkovima:

Formular za prijavu
Garancija  formular B1
Garancija  formular B2
 


1 Podaci o imovini navedeni u ovom konkursu su okvirni. Države sukcesori ne snose nikakvu odgovornost za njihovu tačnost. Precizne informacije se mogu pribaviti iz javnih baza podataka zemalja u kojima se predmetna nepokretna imovina nalazi. Države sukcesori će dostaviti relevantne podatke kojima raspolažu u vezi s nepokretnom imovinom navedenom u ovom konkursu odabranom ponuđaču po obavljenoj proceduri za izbor ponuđača. 
2 Ili ekvivalentnu sumu u €, CHF ili ¥


Verzija za štampu
Vesti
Odluka o prestanku važenja Odluke o ukidanju viza za ulazak u Republiku Srbiju za državljane IR Iran, za nosioce običnih pasoša
POZIV ZA BESPLATNI TROMESEČNI KURS SRPSKOG JEZIKA PREKO (SKYPE)
SPORAZUM IZMEDJU VLADE REPUBLIKE SRBIJE I VLADE REPUBLIKE GVATEMALE O UKIDANJ VIZA ZA NOSIOCE DIPLOMATSKIH I SLIZBENIH PASOSA
ODLUKA O UKIDANJA VIZA ZA ULAZAK U REPUBLIKU SRBIJU ZA DRZAVLJANE KOMONVELTA BAHAMI, BARBADOSA, JAMAJKE, SVETOG VINSENTA i GRENADINI, REPUBLIKE PARAGVAJ i REPUBLIKE KOLUMBIJA
Обавештење РИК о начину гласања на изборима за Председника Републике, 02.04.2017.године
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)
Podaci za kontakt
OBAVEŠTENjE O PREDSTOJEĆIM IZBORIMA U SRBIJI - GLASANjE U INOSTRANSTVU
Konkurs za finansiranje ili sufinansiranje projekata u oblasti kulturnih delatnosti Srba u inostranstvu u 2016. godini
Održan prijem povodom Dana državnosti Republike Srbije
Ministar sporta Republike Srbije u poseti UAE
Gostovanje Beogradske filharmonije u Abu Dabiju
U TOKU PREGOVORI IZMEĐU JP „POŠTA SRBIJE“ I POŠTE UAE O PRENOSU NOVCA
DELA UMETNICE IZ SRBIJE NA TRADICIONALNOM RAMAZANSKOM UMETNIČKOM BAZARU U ABU DABIJU
ODLUKA O UKIDANJU VIZA ZA ULAZAK U REPUBLIKU SRBIJU ZA DRŽAVLJANE KATARA, KUVAJTA, OMANA I BAHREINA
LETNJA ŠKOLA SRPSKOG JEZIKA I KULTURE U VALJEVU
VAŽNO OBAVEŠTENJE O VIZAMA ZA ULAZAK U REPUBLIKU SRBIJU
VAŽNO OBAVEŠTENJE ZA DRŽAVLJANE REPUBLIKE SRBIJE
REPUBLIKA SRBIJA NA SAJMU TURIZMA U DUBAIJU
PROJEKAT "BEOGRAD NA VODI" NA SAJMU NEKRETNINA CITYSCAPE U ABU DABIJU
"ENERGOPROJEKT" - ZLATNI SPONZOR SAJMA "WETEX 2015" U DUBAIJU
PROJEKCIJA FILMA "MIHAJLO IDVORSKI PUPIN - PUT KA SVETLOSTI" U DKC "TRI PRSTIĆA" U DUBAIJU
UČEŠĆE SRBIJE NA MANIFESTACIJI "MEĐUNARODNI DAN U MASDAR INSTITUTU"
DANI NAUKE U DKC "TRI PRSTIĆA" U DUBAIJU OD 14. DO 16. APRILA 2015
PREDSTAVNICI KOMPANIJE "LULU" U POSETI REPUBLICI SRBIJI
IZDAVANJE NOVIH BIOMETRIJSKIH PUTNIH ISPRAVA - OBAVEŠTENJE
MINISTAR ODBRANE REPUBLIKE SRBIJE BRATISLAV GAŠIĆ I ŠEIK MUHAMED BIN ZAJED AL NAHJAN O UNAPREĐENJU SARADNJE (IDEX 2015)
U DKC "TRI PRSTIĆA" U DUBAIJU PROSLAVLJENA ŠKOLSA SLAVA - SVETI SAVA
PRVI SRPSKO-EMIRATSKI POSLOVNI I INVESTICIONI FORUM U UJEDINJENIM ARAPSKIM EMIRATIMA
POZIV ZA BESPLATNI TROMESEČNI KURS SRPSKOG JEZIKA PREKO SKAJPA (SKYPE)
DEČIJI NOVOGODIŠNJI FESTIVAL U DKC “TRI PRSTIĆA” U DUBAIJU
NIKOLA RADOJIČIĆ POSTAVLJEN ZA SELEKTORA NACIONALNOG VATERPOLO TIMA UAE
MODNA REVIJA VERICE RAKOČEVIĆ I IGORA TODOROVIĆA
POSETA PREDSEDNIKA SRBIJE TOMISLAVA NIKOLIĆA UJEDINJENIM ARAPSKIM EMIRATIMA
SASTANCI PRVE DAME SRBIJE SA PREDSTAVNICIMA HUMANITARNIH ORGANIZACIJA U UAE
UČEŠĆE KOMPANIJA IZ SRBIJE NA SAJMU GRAĐEVINE U DUBAIJU
ODLUKA O ULASKU BEZ VIZE U REPUBLIKU SRBIJU ZA STRANE DRŽAVLJANE SA VAŽEĆOM ŠENGEN VIZOM, VB ILI SAD VIZOM ILI VIZOM ZEMLJE ČLANICE EU OD 08.11.2014.
UČEŠĆE POTPREDSEDNIKA VLADE RS KORI UDOVIČKI NA MEĐUNARODNOM OKRUGLOM STOLU POSVEĆENOM STRATEGIJI U JAVNOM SEKTORU
"NIČIJE DETE" U SELEKCIJI 8. ABU DABI FILM FESTIVALA
SVEČANOST POVODOM 4. REDOVNOG ZASEDANJA FEDERALNOG NACIONALNOG VEĆA UAE
ČESTITKE POVODOM KURBAN-BAJRAMA
ŠEIK MUHAMED BIN ZAJED AL NAHJAN U POSETI SRBIJI
I DRUGO SREBRO ZA STJEPANOVIĆA U DUBAIJU
STJEPANOVIĆ OSVOJIO SVETSKO SREBRO U DUBAIJU
POSLE EVROPSKOG STJEPANOVIĆ JURIŠA NA SVETSKO ZLATO U DUBAIJU
AMBASADA RS SE UPISALA U KNJIGU ŽALOSTI U AMBASADI IRSKE U ABU DABIJU
AMBASADA RS SE UPISALA U KNJIGU ŽALOSTI U AMBASADI BRAZILA U ABU DABIJU
"ORLIĆI" OSVOJILI SVETSKU BRONZU U DUBAIJU
KULTURNA SARADNJA KAO TEMELJ PRIJATELJSKIH ODNOSA
DAN ŽALOSTI U REPLUBLICI SRBIJI
APEL ZA POMOĆ
Arhiva vesti